İslam Dünyasındaki Astroloji Geleneği

Beytü'l-Hikme (Detaylı)

Arapça: Baytu'l-Ḥikma — Bilgelik Evi

Beytü'l-Hikme (Bilgelik Evi), Abbasi halifesi el-Me'mûn döneminde (9. yüzyıl) Bağdat'ta kurulan çeviri, bilim ve kütüphane merkezidir. Burada Yunanca, Süryanice ve Pehlevice eserler Arapça'ya çevrilmiştir.

Astrolojik Çeviriler

Ptolemy'nin Tetrabiblos ve Almagest'i, Dorotheus'un Carmen Astrologicum'u burada Arapça'ya çevrilmiştir. Bu çeviriler İslam astrolojisinin temelini oluşturmuştur.

Önemli Çevirmenler

Huneyn ibn İshak (Johannitius), Sabit ibn Kurrâ ve oğulları en önemli çevirmenlerdir. Astrolojik terminolojinin Arapça karşılıklarını bu çevirmenler oluşturmuştur.

Kaynaklar: Gutas, Greek Thought, Arabic Culture; Burnett, Arabic-Latin Transmission
Bu konuyu derinlemesine öğrenmek ister misiniz?

Klasik astroloji eğitimlerimize katılın.

Eğitimleri İncele
← Tüm Sözlük