ez-Zirâ, Ay Menzilleri sisteminin yedinci menzilidir. Tropik zodyakta 17°09' İkizler ile 0°00' Yengeç arasını kaplar ve adını Arap gök resmindeki büyük aslanın ön kolundan alır. Klasik kaynaklar menzili ticaret, kazanç ve dostluk için uygun sayar.
Menzil 17°08'34" İkizler'den İkizler'in sonuna kadar uzanır. Sözlükteki belirleyici yıldız Pollux (β Gem) 2026'da yaklaşık 23°35' Yengeç'tedir ve tropik sayımda 9. menzile düşer. İslam Öncesi Arap Takvimi aracı ise bu menzil için Küçük Köpek'in Procyon ve Gomeisa yıldızlarını gösterir. β Arietis çapasıyla 7. menzil yaklaşık 21°29' Yengeç ile 4°20' Aslan arasına gelir. Pollux ve Procyon bu dilimde kalır, Castor ise bir önceki dilime düşer.
İki listenin farkı eskidir. el-Bîrûnî el-Âsârü'l-bâkiye'de menzili İkizler'in α ve β yıldızları olarak verir, ama Arapların aslanın uzanmış kolunu Gumeysâ (Procyon) yönünde, uzanmamış kolunu ise Şi'râ (Sirius) yönünde gördüğünü aktarır. Astronomlara göre uzanmış kol İkizler'in başıdır. Bîrûnî bu yıldızlar konusunda görüşlerin çok ayrıştığını açıkça belirtir. Agrippa da menzili İkizler'in kolu diye adlandırır.
Picatrix (Gâyetü'l-Hakîm) bu menzilde ticaretin bereketi, ekinlerin büyümesi, su yoluyla seyahat edenin selameti ve dostlarla ortakların barışması için tılsım yapıldığını yazar. Sultandan ya da büyük bir kişiden dilek elde etmek de buradadır. Aynı metne göre bu sırada yapılan zanaat işi bozulur ve yeniden yapılması gerekir. Agrippa (De Occulta Philosophia, II. kitap, 33. bölüm) menzilin kazancı ve dostluğu pekiştirdiğini, âşıklara yararlı olduğunu, sinekleri kaçırdığını yazar. Kazanç ve dostluk konusunda kaynaklar birleşir.
Ticari bir işe girişmek ya da kısa bir seyahat için Ay'ın ez-Zirâ'da olması klasik listelerle uyumludur (bkz. İş ve Ticaret Seçimleri). Güneş menzilden her yıl yaklaşık 8 Haziran ile 21 Haziran arasında geçer ve yaz gündönümünde menzilden çıkar. Menzilin rakîbi 21. menzil el-Belde'dir. Sonraki menzil en-Nesre, 0° Yengeç'ten başlayarak göğün ikinci çeyreğini açar.