ez-Zübânâ, Ay Menzilleri sisteminin on altıncı menzilidir. Tropik zodyakta 12°51' Terazi ile 25°43' Terazi arasını kaplar ve adını Arapların Akrep'in kıskaçları saydığı iki Terazi yıldızından alır. Klasik kaynaklar menzili ticaret, seyahat ve evlilik için uygunsuz, tutsakların kurtulması için uygun sayar.
Menzil 12°51'26" Terazi ile 25°42'51" Terazi arasındadır. Zubenelgenubi (α Lib) 2026'da yaklaşık 15°27' Akrep'te, Zubeneschamali (β Lib) yaklaşık 19°44' Akrep'tedir. İkisi de tropik sayımda 18. menzile düşer. İslam Öncesi Arap Takvimi aracının β Arietis çapasıyla 16. menzil yaklaşık 17°12' Akrep ile 0°03' Yay arasına gelir. Bu çapayla Zubeneschamali kendi diliminde kalır, Zubenelgenubi bir önceki dilime geçer.
el-Bîrûnî el-Âsârü'l-bâkiye'de menzili aralarında beş arşın kadar mesafe bulunan iki parlak yıldız olarak tanımlar. Bu yıldızlar Akrep'in kıskaçlarının olması gereken yerde durur, ama Terazi'ye aittir. Bîrûnî adın itmek anlamındaki fiilden de türetildiğini, sanki yıldızlardan biri ötekinden itiliyormuş gibi ayrı durduklarını yazar.
Picatrix (Gâyetü'l-Hakîm) bu menzili işlerin bozulması, ekinlerin ve dikimlerin zarar görmesi, dostların ve eşlerin birbirinden soğuması ve ortaklar arasına nifak sokmak için yapılan tılsımlara ayırır. Yolculuktaki bir düşmana zarar vermek de buradadır. Aynı metne göre mahkûmu bağlarından kurtarmak için de bu menzil kullanılır. Agrippa (De Occulta Philosophia, II. kitap, 33. bölüm) menzili Akrep'in boynuzları diye adlandırır, yolculuğa, evliliğe, hasada ve ticarete engel, tutsakların kurtarılmasına ise yararlı sayar. İki kaynak ve makaledeki kısa yorum birbirine çok yakındır.
Ay ez-Zübânâ'dayken alışveriş, yeni bir ticari iş, seyahat ve nikah için başka bir gün aranır (bkz. İş ve Ticaret Seçimleri). Güneş menzilden her yıl yaklaşık 6 Ekim ile 19 Ekim arasında geçer. Menzilin rakîbi 2. menzil el-Butayn'dır. Önceki menzil el-Gafr, sonraki menzil Akrep'in başındaki el-İklîl'dir.