el-Butayn, Ay Menzilleri sisteminin ikinci menzilidir. Tropik zodyakta 12°51' Koç ile 25°43' Koç arasını kaplar ve adını Koç takımyıldızının karnındaki küçük yıldızlardan alır. Klasik kaynaklar menzili define aramak, kuyu kazmak ve ekin için uygun, evlilik için uygunsuz sayar.
Menzil 12°51'26" Koç ile 25°42'51" Koç arasındadır. Belirleyici yıldız Botein (δ Ari) 2026'da yaklaşık 21°13' Boğa'dadır ve tropik sayımda 4. menzile düşer. İslam Öncesi Arap Takvimi aracının β Arietis çapasıyla 2. menzil yaklaşık 17°12' Boğa ile 0°03' İkizler arasına gelir, Botein de bu dilimin içinde kalır.
el-Bîrûnî el-Âsârü'l-bâkiye'de menzili Koç'un karnının ucunda ikizkenar üçgen oluşturan üç yıldız diye tarif eder. Adın karın anlamındaki batn sözcüğünün küçültme hâli olduğunu, 28. menzil Batnü'l-Hût'a (balığın karnı) göre küçük olduğu için böyle anıldığını yazar.
Picatrix (Gâyetü'l-Hakîm) bu menzilde kuyu ve nehir kazmak, gizli defineleri çıkarmak ve ekinlerin büyümesi için tılsım yapıldığını yazar. Menzilin tabiatı ateşli ve uğurludur. Aynı metin, birleşmeden önce bir evliliği bozmaya yönelik işleri ve mahkûmun bağlarını sıkılaştırmayı da bu menzile koyar. Agrippa (De Occulta Philosophia, II. kitap, 33. bölüm) menzile Albochan adını da verir ve onu define bulmaya, tutsakları elde tutmaya yarar sayar. Define maddesi iki listede de vardır.
Toprağı kazmayı, kuyu açmayı ya da tarım işine başlamayı gerektiren bir zaman seçilirken Ay'ın el-Butayn'da olması klasik metinlerin önerisine uyar (bkz. İnşaat ve Ev Seçimi). Evlilik için ise bu menzilden kaçınılır. Güneş menzilden her yıl yaklaşık 2 Nisan ile 15 Nisan arasında geçer. Menzilin rakîbi 16. menzil ez-Zübânâ'dır. Komşu menziller eş-Şeratân ve es-Süreyyâ'dır.