Yunan dünyasında her şehir devleti zamanı kendi ay takvimiyle ölçtü. Bu araç Atina'nın on iki ayını, festivallerini, Hesiod'un yıldız takvimini ve Antikythera Mekanizması'nın döngülerini bir arada gösterir. On iki burç ve doğum haritası kavramı da bu dünyada, Helenistik Aleksandriya'da ortaya çıktı.
Helenistik dönemde Aleksandriya, dünyanın bilinen en büyük kütüphanesini, en yetkin matematikçilerini ve gökyüzünü en sistematik biçimde okuyan rahiplerini bir araya getirdi. Babil'in yüzlerce yıllık ay-gezegen kayıtları, Mısır'ın otuz altı dekanı ve sabit yıldız haritaları, Yunan'ın geometrik soyutlama dehası burada birleşti. Doğum haritası (genethliology), on iki ev sistemi, açılar doktrini ve burç-gezegen-tanrı eşleştirmelerinin Akdeniz'e yayılan biçimi bu sentezin ürünüdür. Hermes Trismegistos efsanesi de bu noktada doğar. Yunan'ın Hermes'i burada Mısır'ın Thoth'una karışır.
Ama Yunan'da tek bir takvim yoktu. Her polis kendi ay isimlerini, festival yılını ve araya gün ekleme kuralını kullandı. Atina ile Sparta arasında neredeyse hiçbir ay adı örtüşmez. Makedonya'nın takvimi de Atina'dan tamamen farklı bir mantıkla işler. Buna rağmen Olimpia ve Delphi'de dört yılda bir, Nemea ve Korint Kıstağı'nda iki yılda bir toplanan yarışmalar tüm Hellen dünyasını ortak bir ritme bağlardı. Yunanlılar zamanı bu dört yıllık döngüye, yani Olympiad'a göre saydı.
Bu araç o sistemi bugünün gözüyle yeniden kurar. Seçtiğiniz yılın yaz gündönümü sonrası ilk yeni hilali Atina takviminin Hekatombaion 1'i olarak hesaplanır, sonra on iki ay sırayla dökülür. Araç her ay için Atina festivallerini, o aya özgü tanrıları, Hesiod'un helyak doğuş tarımsal takviminden eşleşen yıldız kayıtlarını ve günün üç dekadlık ay-evreli isimlendirme sistemini gösterir. Pan-Helenik Oyunlar döngüsünü, Antikythera Mekanizması'nın ön ve arka kadranlarını, Helenistik astrolojinin doğuş hattını ve diğer polislerin ay isimlerini ayrı bölümlerde bulursunuz.
Modern Türkçeye geçmiş Yunan kelimelerinin pek çoğu astronomik kökenlidir: zodyak, planet, kozmos, astronomi, parapegma, helyak. Yunan, Mısır ve Babil sentezi olan klasik astroloji bu kelimelerle Türkçede de iz bırakmıştır.
Atina takvimi, Helen şehir devletleri arasında en iyi belgelenmiş olanıdır. Her ay, yaz gündönümünden sonraki ilk yeni hilalin batı ufkunda göründüğü akşam başlar. Bir aya tıklarsanız o ayın festivallerini, tanrı eşleştirmesini, Hesiod'un yıldız kayıtlarını ve günlerin üç dekadlık adlandırmasını görürsünüz.
Hesiod, yaklaşık MÖ 700'de Boiotia'da yazdığı Ἔργα καὶ Ἡμέραι (İşler ve Günler) şiirinde Yunanlı çiftçinin yıllık döngüsünü anlatır. Bu takvim yılı ay isimleriyle değil yıldızlarla işaretler. Pleiades, Arcturus, Sirius ve Orion'un helyak doğuş ve batışları hangi işin ne zaman yapılacağını söyler.
Dört yılda bir tekrarlanan bu döngüye Olympiad denir. Tüm Hellen dünyası tarihleri bu döngüye göre sayardı. Antikythera Mekanizması'nın arka yüzünde dişli bir kadran da aynı döngüyü işler.
MÖ ~150-100 arasına tarihlenen bu düzenek, bilinen en eski analog astronomik hesap makinesidir. Yunan süngerciler 1900'de bir Roma batığı buldu ve mekanizma 1901'de sudan çıkarıldı. Bronz dişlileri Güneş'in, Ay'ın ve beş gezegenin konumlarını, ay evrelerini, tutulmaları, Metonik döngüyü, Olimpiyat döngüsünü ve parapegma yıldız doğuşlarını hesaplıyordu.
İskender MÖ 332'de Mısır'ı fethettikten sonra Aleksandriya'da Babil, Mısır ve Yunan gelenekleri birleşti. Doğum haritası tekniği bu hat üzerinde ortaya çıktı.
Aşağıdaki tablo diğer şehir devletlerinin aylarını Atina takvimiyle karşılaştırır. Her şehir devleti kendi ay isimlerini kullanırdı ve isimler nadiren örtüşür. Bir takvimden diğerine geçiş çoğu zaman dolaylı yoldan yapılır.
| # | Atina | Sparta | Makedonya | Delphi | Yaklaşık Mevsim |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hekatombaion | Hekatombeus | Loios | Apellaios | Tem-Ağu |
| 2 | Metageitnion | Karneios | Gorpiaios | Boukatios | Ağu-Eyl |
| 3 | Boedromion | (bilinmiyor) | Hyperberetaios | Boathoos | Eyl-Eki |
| 4 | Pyanepsion | (bilinmiyor) | Dios | Heraios | Eki-Kas |
| 5 | Maimakterion | (bilinmiyor) | Apellaios | Daidaphorios | Kas-Ara |
| 6 | Poseideon | (bilinmiyor) | Audnaios | Poitropios | Ara-Oca |
| 7 | Gamelion | (bilinmiyor) | Peritios | Amalios | Oca-Şub |
| 8 | Anthesterion | (bilinmiyor) | Dystros | Bysios | Şub-Mar |
| 9 | Elaphebolion | Hyakinthios | Xandikos | Theoxenios | Mar-Nis |
| 10 | Mounichion | (bilinmiyor) | Artemisios | Endyspoitropios | Nis-May |
| 11 | Thargelion | (bilinmiyor) | Daisios | Herakleios | May-Haz |
| 12 | Skirophorion | (bilinmiyor) | Panemos | Ilaios | Haz-Tem |
Sparta'nın ay adlarının çoğu kayıptır ya da tartışmalıdır. Bilinen adlar şehrin iki büyük festivalinden gelir. Makedonya isimlerini Helenistik dönemde İskender Yakın Doğu'ya taşıdı. Bu isimler Selevkos imparatorluğunda resmi takvim olarak kaldı.
Devamını Keşfedin
Bu araç Hekatombaion 1'i yaz gündönümü sonrası ilk yeni hilalden hesaplar ve on iki Atina ayını festivalleriyle birlikte dizer. Bu takvimin ardındaki gökyüzü hikâyesini Kutsala Dönüş'te anlatıyoruz.
Podcast'i Dinle →Sayfanın tam içeriğini PDF olarak indir, e-posta listemize katıl.
Atina takviminin 12 ayı, her ayın festivalleri, Pan-Helenik Oyunlar, Hesiod’un yıldız takvimi ve Helenistik astrolojinin doğuş çizelgesi. Ay adları hem Latin harfleriyle (Hekatombaion) hem özgün Yunan yazımıyla (Ἑκατομβαιών) verilmiştir.
Yüz öküz kurban ayı (Hekatombe sunularından) · Tanrı: Apollon, Athena · Yaz başı / yıl başı · Yengeç-Aslan · Yaz gündönümü sonrası ilk yeni hilal · Atina yılının ilk ayı. Kronos şereflendirilir; köleler için yıllık izin günü Kronia. Ayın 28'i Panathenaia, kentin koruyucu tanrıçası Athena'nın doğum günü. Dört yılda bir Büyük Panathenaia düzenlenir; yeni dokunmuş peplos Erechtheion'a taşınır.
Komşu değişimi ayı (Apollon Metageitnios) · Tanrı: Apollon · Yaz · Aslan-Başak · Hekatombaion sonrası ikinci yeni hilal · Apollon'un kült isminden gelir ('komşusunu değiştiren'). Bilinen büyük bir festival yoktur, ay nispeten sakin geçer.
Yardıma koşma ayı (Apollon Boedromios) · Tanrı: Apollon, Demeter, Persephone · Sonbahar · Başak-Terazi · Sonbahar ekvinoksu civarı · Yılın en gizemli ve en kutsal ayı: Eleusinian Büyük Mysteria. Demeter'in kızı Persephone'yi araması, kaybetmesi ve geri kavuşmasının yıllık olarak yeniden yaşandığı dokuz günlük inisiyasyon. Mysteria'nın doruk noktası sonbahar ekvinoksu civarındaki dolunaya denk getirilirdi. Bu, Akdeniz dünyasının en büyük gizem kültüydü ve Hellence konuşan herkese açıktı.
Fasulye pişirme ayı (Pyanopsia festivalinden) · Tanrı: Apollon, Demeter · Sonbahar · Terazi-Akrep · Sonbahar, ekim mevsiminin başlangıcı · Tarımsal yılın asıl başlangıcı: tahıl ekimi. Theseus'un Girit'ten dönüşünün anısı Pyanopsia. Thesmophoria kadınların festivalidir. Demeter'in saklı ritüeli üç gün sürer ve yalnızca evli özgür kadınlar katılır. Tarladaki tohumların geri çıkması için yapılan bir bereket büyüsüdür.
Fırtınalı ay (Zeus Maimaktes / öfkeli) · Tanrı: Zeus Maimaktes · Geç sonbahar / kış başı · Akrep-Yay · Kış öncesi rüzgar mevsimi · Zeus'un fırtınalı, kasırgalı yüzü için. Adlandırılmış büyük bir festival yoktur. Ana ritüel Pompaia'dır: kurban edilmiş koçun postu (dios kodion) şehir boyunca taşınarak Zeus'un öfkesi yatıştırılır.
Poseidon ayı · Tanrı: Poseidon, Dionysos · Kış (gündönümü) · Yay-Oğlak · Kış gündönümü · Tek Olimpos tanrısı için ismi taşıyan ay. Poseideon 8 Poseidon için. Kış gündönümü civarında köy Dionysia'ları başlar; Atina dışındaki demeler kendi küçük Dionysos festivallerini düzenler. Haloa, Demeter, Persephone ve Dionysos için Eleusis'te kutlanır.
Düğün ayı (gamos = evlilik) · Tanrı: Hera Gamelia, Zeus, Dionysos · Kış · Oğlak-Kova · Kış ortası · Atina'da evlilik için tercih edilen ay. Hera'nın Zeus ile kutsal evliliği (hieros gamos) Theogamia festivalinde anılır. Lenaia, Dionysos için düzenlenen kış festivalidir ve tiyatro yarışmaları bu festivalde başlar.
Çiçek ayı (Anthesteria festivalinden) · Tanrı: Dionysos, atalar ruhları · Geç kış / erken bahar · Kova-Balık · Bahar öncesi, yeni şarap ayı · Yunan ölüler bayramı ve yeni şarap festivali. Anthesteria üç gün sürer; geçen sonbaharda küplenen şarap ilk kez açılır, ama aynı zamanda ölülerin yer altından çıkıp şehirde dolaştığı tehlikeli günler. Eleusinian Küçük Mysteria da bu aya düşer ve Persephone'nin geri dönüşünü hazırlar.
Geyik avı ayı (Artemis Elaphebolos) · Tanrı: Artemis, Dionysos · İlkbahar (ekvinoks) · Balık-Koç · İlkbahar ekvinoksu · Yılın kültürel zirvesi: Büyük Dionysia. Bu, Atina'nın uluslararası festivalidir ve Yunan trajedisi ile komedisi burada doğmuştur. Aiskhilos, Sofokles, Euripides ve Aristofanes ilk kez bu festivalin tiyatro yarışmalarında sahnelendi. Müttefik şehirler tribute ödemelerini bu ayda Atina'ya getirir.
Mounikhia ayı (Artemis'in Mounikhia tepesindeki tapınağından) · Tanrı: Artemis · İlkbahar · Koç-Boğa · İlkbahar, Maraton-Salamis zaferlerinin mevsimi · Artemis'in ayı. Mounikhia tepesinde (Piraeus yakını) Artemis'in tapınağı bulunur ve 16. günde Mounikhia festivali düzenlenir. Atina'nın Pers savaşlarındaki kritik zaferleri (Maraton MÖ 490, Salamis MÖ 480) bu mevsimde gerçekleşti.
İlk meyve ayı (thargelos = ilk pişmiş tahıl çorbası) · Tanrı: Apollon, Artemis, Athena · İlkbahar / yaz başı · Boğa-İkizler · Hasat öncesi arınma · Apollon ve Artemis'in doğum günü ayı. Apollon Delos'ta doğdu; bu doğumun yıllık anısı. Thargelia festivalinde arınma ritüeli yapılır. İki pharmakos (sürgün edilen bir erkek ve bir kadın) şehirden çıkarılır ve topluluk suçluluğundan kolektif olarak arınır. Aristoteles'in atfettiği gizemli adetler.
Şemsiye taşıma ayı (Skira festivalinden) · Tanrı: Athena, Demeter, Poseidon · Yaz başı · İkizler-Yengeç · Yaz gündönümü öncesi, yılın sonu · Atina yılının son ayı. Hasat tamamlanmıştır; tarımsal yıl kapanır. Skira festivalinde Athena, Demeter ve Poseidon rahipleri beyaz bir şemsiye altında (skiron) Akropolis'ten Skiron'a yürür. Bouphonia gizemli 'öküz cinayeti' ritüelidir: öküzü öldüren balta yargılanır, suçlu bulunur ve denize atılır.
Dört büyük Helen festivali; takvim yılını ve şehirler arası ateşkesi düzenlerdi.
Hesiod tarımsal yılı ay adlarıyla değil yıldızların helyak doğuş ve batışlarıyla anlatır.
Gün numaraları Atina ayının kaçıncı günü olduğunu gösterir. Ay yeni hilalin görülmesiyle başlar.
Yunan takvimleri hakkında merak edilenler
Antik Yunan dünyası polis, yani şehir devleti yapısı üzerine kuruluydu. Her polis kendi siyasi ve dini düzenine bağlı bir takvim kullandı. Atina, Sparta, Korint, Delphi, Makedonya ve Boiotia takvimleri arasında ay isimleri neredeyse hiç örtüşmez. Yılın hangi mevsimde başladığı bile şehirden şehre değişir. Bu çoğulluk yüzünden Pan-Helenik buluşmalar (Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia) ve Olympiad dört yıllık döngüsü ortak takvim referansı olarak özellikle önem kazanmıştır.
Atina yılı yaz gündönümünden sonraki ilk yeni hilalin akşamıyla başlardı. Bu ayın adı Hekatombaion'dur ve kabaca Temmuz ile Ağustos'a denk gelir. İsim, ayın başında kurban edilen hekatomb'tan, yani yüz öküz sunusundan gelir. Ayın 28'inde kentin koruyucu tanrıçası Athena'nın doğum günü olan Panathenaia kutlanır. Her dört yılda bir Büyük Panathenaia düzenlenir ve yeni dokunmuş peplos Akropolis'teki Erechtheion'a taşınır. Atina yılının başlangıcı bu nedenle hem astronomiktir hem de siyasi ve dinidir.
Atina demokrasisinde Boule, yani 500 kişilik konsey, yılı on eşit dilime bölerdi. Her dilime prytany denirdi ve on filenin (kabile birimlerinin) elliser kişisi sırayla 35-36 gün boyunca devleti yönetirdi. Prytany sistemi tamamen sivil ve idari bir takvimdir ve festival takvimiyle paralel işler. Aynı gün bu yüzden bazen iki ayrı biçimde tarihlenir, biri ay adıyla, biri "şu prytany'nin şu günü" olarak. Bu çift takvim, Atina dokümanlarını okumanın en zorlu yanlarından biridir.
Hesiod yaklaşık MÖ 700'de yazdığı Ἔργα καὶ Ἡμέραι (İşler ve Günler) şiirinde belirli yıldızların helyak doğuş ve batışlarını tarım işlerine bağlar. Pleiades (Süreyya) helyak doğduğunda hasat başlar, bu da kabaca Mayıs'a denk gelir. Aynı yıldız kümesi battığında, yani Kasım civarında, çift sürme zamanı gelir. Arcturus'un akronikal doğuşu ise bağ budama zamanını söyler. Bu sistem ay isimlerine değil doğrudan yıldız gözlemine dayanan bir parapegma takvimidir. Çiftçinin yılını polis takvimi değil yıldızların düzeni belirler.
MÖ ~150-100'e tarihlenen Antikythera Mekanizması, bilinen en eski analog astronomik hesap makinesidir. Yunan süngerciler 1900'de bir Roma batığı buldu ve mekanizma 1901'de sudan çıkarıldı. Bronz dişlileriyle Güneş'in, Ay'ın ve beş gezegenin konumlarını, ay evrelerini, tutulmaları, 19 yıllık Metonik döngüyü, 76 yıllık Callippic döngüyü ve dört yıllık Olympiad döngüsünü hesaplardı. Ön kadran zodyağı ve parapegma yıldız doğuşlarını, arka kadranlar lunisolar takvimi ve Pan-Helenik Oyunları işler. Düzenek, Yunan takvim biliminin ulaştığı matematiksel düzeyi gösterir.
Yunanlılar Babil'in matematiksel astronomisini Helenistik dönemde Mısır'da devraldı ve İskenderiye bu sentezin merkezi oldu. Babil'in 12 eşit burcu, Mısır'ın 36 dekanı ve Yunan geometrisi burada birleşti. Doğum haritası, evler sistemi, gezegen sayısı ve açı hesabı bu dönemde, Hipparkhos ve Ptolemaios gibi adların elinde biçimlendi. Ptolemaios'un MS 2. yüzyılda yazdığı Tetrabiblos modern astrolojinin doğum belgesi sayılır. On iki burç ve doğum haritası kavramı Yunan dünyasında ortaya çıkmıştır.